hunt down перевод

• 1) выследить, поймать
  Ex: to hunt down a criminal выследить преступника
  
  2) затравить, загнать
  
  3) проследить
  Ex: to hunt down a question разобраться в вопросе

• hunt:    1) охота; ловля Ex: fox hunt охота на лис Ex: to have a hunt охотиться2) поиски Ex: hunt for a job поиски работы Ex: hunt for the lost child поиски пропавшего ребенка Ex: to be on the hunt for smth.
• down:    1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и
• hunt the man down:    Выследить человека
• hunt for:    искать, добиваться (фигурально) охотиться за чем-либо, искать (|)
• hunt's:    "Хантс" Несколько разновидностей соуса, предназначенного для блюд, жаренных на гриле или на вертеле; товарный знак компании "Хантс" [Hunt's], подразделения "Конагра фуд
• will hunt:    Хант, Уилл
• john hunt, baron hunt:    Хант, Генри Сесил Джон
• be down:    1) снижаться Ex: the level of demand is down спрос упал Ex: their prices are down они снизили цены Ex: eggs were down 15 per cent яйца подешевели на пятнадцать процентов Ex: the temperature is down
• be down as:    быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you're down as asinger, is that right? ≈ Здесь написано, что Вы певец. Это правда? Whyam I down as belonging to the other group? ≈ Почему меня запис
• be down for:    записаться для чего-л. (особенно для участия в соревновании) Both thegirls are down for the third race. ≈ Все девушки участвуют в третьемзаезде.
• be down on:    1) сердиться, ругаться The teacher is always down on the slowerstudents. ≈ Преподаватель всегда ругают студентов, которые медленносоображают. The director was down on Jim this morning for being late
• be down to:    израсходовать I was down to my last penny when at last I found a job. ≈Я израсходовал последний пенни к тому моменту, когда наконец нашелработу. Thanks so much, I was down to my last cigarette. ≈ Бо
• be down with:    болеть Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work.≈ На прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.
• down there:    adv infml Her second lover had mumbled something about her being too big down there — Один из ее любовников пробормотал что-то насчет того, что у нее слишком большое влагалище We're all the sam
• down to:    вплоть до вплоть до чего-либо

• The church is hunting down and killing nonhumans everywhere.
  Церковь начала отлавливать и уничтожать нелюдей по всему городу.
• The few remaining bandits roaming around are being hunted down.
  Мы осуществляем преследование нескольких остающихся бандитских формирований, действующих в этом районе.
• Their first mission is to hunt down Cable and retrieve the baby.
  Их первая миссия — выследить Кейбла и вернуть ребёнка.
• Rick's group, enraged, hunt down the cannibals and torture them to death.
  Разъяренная группа Рика выслеживает канибалов и пытает их до смерти.
• 5 years ago we hunted down with a foresight, the effect was excellent.
  5 лет назад мы травили форсайтом, эффект был отличный.
• Even as I speak, in Bukavu they are hunting down Hutus.
  Даже сейчас, когда я выступаю в этом зале, они преследуют в Букаву хуту.
• Women have been hunted down and have lost their honour in a shameful manner.
  Женщины подвергались преследованиям и лишались чести самым предосудительным образом.
• Terrorists should be ostracized, denied sanctuary and hunted down by the international community.
  Международному сообществу следует уничтожать террористов, не предоставлять им защиту и преследовать их.
• Hunt down and destroy enemy vehicles with this highly maneuverable and well-armed armored car.
  Настигайте и уничтожайте вражеские транспортные средства на этом высокоманевренном и хорошо вооруженном бронеавтомобиле.
• Tanus, with the help of Taita, hunts down and captures the leaders of the Shrike bandits.
  Тан, с помощью Таиты выслеживает и захватывает главарей бандитов.